题周氏竹陂

译文

在梅仙峰的侧边竹子翠绿青葱，渭水和潇湘一同在幽远之处。试着借来翠竹在傍晚倚靠，山洞门前的风露仿佛连接着蓬莱和瀛洲。

注释

竹陂（zhú bēi）

周围种满竹子的池塘或者山坡之类的地方，陂在这里是池塘或者山坡的意思。

杳冥（yǎo míng）

形容高远、深远，也有渺茫的意思。

琅玕（láng gān）

这里指竹子，原指美玉，也常用来形容竹子的美好。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常被用来指代仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗的前两句通过描写梅仙峰侧的翠竹以及提及渭水和潇湘这两个相隔甚远却在诗中被置于同一幽远画面的水域，展现出一种开阔又深邃的空间感，仿佛将不同的地域和景物融合在一个远离尘世的画面之中。在写作手法上，采用了联想和并置的手法，把梅仙峰与翠竹、渭水和潇湘联系起来，形成独特的画面感。从情感表达来看，透露出一种对清幽之境的喜爱和对仙境般境界的向往之情。诗的主题思想围绕着对周氏竹陂这一地方的描写与赞美，以及在这个地方所感受到的超尘脱俗的意境。

速览

《题周氏竹陂》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、清幽、向往、联想。梅仙峰侧绿青青，渭水潇湘共杳冥。 试借琅玕来暮倚，洞门风露接蓬瀛。