枫山道中口占授车胡二生

译文

在令人惆怅的枫山道路上，当年我曾在这里休息停留。如今再次来到这里就好像是昨天的事，时间的顺序却已在梦中悄然变迁。

注释

息肩（xī jiān）

让肩头得到休息，此处指停留休息。

时序（shí xù）

季节的顺序，这里指时光、岁月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘当年’与‘重来’进行对比，昔日的息肩之地，如今重来，却感慨万千。情感表达上，‘惆怅’一词直接点明了全诗的感情基调，表达出诗人对时光流逝、物是人非的惆怅之情。在意境营造方面，‘枫山道’这一特定地点的设置，为诗歌增添了一种萧索、怅惘的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆和对时光匆匆的感叹展开，诗人通过对枫山道这一旧地重游的描写，传达出岁月无情、人生变幻的深沉感慨。

速览

《枫山道中口占授车胡二生》是明代诗人吴与弼的作品，主题为惆怅感、忆往昔、感时光、叙事诗。惆怅枫山道，当年此息肩。 重来如昨日，时序梦中迁。