宿上清真应观

译文

细雨中长途跋涉天色渐暗，到处投宿都很艰难。哪里比得上在这山上高枕而卧度过夜晚，清雅的兴致就在这座山上。

注释

暝（míng）

日落，天黑。如‘日将暝’，这里指天色渐暗。

投装

卸下行装，这里指投宿。

高枕

垫高枕头安心睡觉，形容无忧无虑。

清兴

清雅的兴致。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘细雨长途暝，投装处处艰’简单直接地描绘出旅途中的艰难状况，细雨、长途、暝色营造出一种压抑、疲惫的氛围。而颔联‘何如高枕夜，清兴在兹山’则通过对比，将前面旅途的艰辛与在山上高枕而卧的惬意形成鲜明对照，以突出对山中生活的向往。情感表达上，体现出诗人对旅途中奔波劳累的厌倦，以及对山中清幽宁静之所的喜爱和向往之情。在意境营造方面，前两句构建出一幅细雨中旅途之人四处寻找投宿之处的画面，充满疲惫和迷茫；后两句则将读者带入山中静谧的夜晚，有一种清幽雅致的意境。主题思想围绕着旅途艰辛与山中清幽的对比，表达对山中宁静生活的向往。

速览

《宿上清真应观》是明代诗人吴与弼的作品，主题为旅途诗、厌奔波、喜清幽、对比手法。细雨长途暝，投装处处艰。 何如高枕夜，清兴在兹山。