弋阳道中

译文

白天短暂而前面的路途遥远，天气寒冷急忙询问住宿之处。纷乱的云朵迷蒙了远望的视线，细密的雨打湿了行走的衣装。

注释

宿（sù）

住宿的地方，这里作名词。

赏析

从文学手法上看，前两句‘日短前途远，天寒问宿忙’直抒胸臆，直白地写出了旅途中的状况，日短而路远，天寒急于寻找住宿之处，简单的话语勾勒出旅人匆忙的状态。后两句‘乱云迷望眼，细雨湿行装’则转为写景，乱云、细雨的描写，一‘迷’一‘湿’两个动词的运用十分精妙，乱云使视线迷蒙，细雨打湿行装，通过描写自然景象，烘托出旅途中的艰辛与迷茫之感。在情感表达上，主要表达了旅人的奔波劳累、焦急以及前路迷茫的惆怅情绪。在意境营造上，诗中通过日短、天寒、乱云、细雨等意象，营造出一种清冷、迷茫、孤寂的意境。主题思想围绕着旅途的艰辛与旅人在旅途中的复杂情感展开。

速览

《弋阳道中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为羁旅、写景、孤寂、惆怅。日短前途远，天寒问宿忙。 乱云迷望眼，细雨湿行装。