宿古梁周文氏

译文

石头铺就的小路曲折延伸，逗引着碧绿的溪流，高大的树林郁郁葱葱，枝叶繁茂，似乎能拂到浓厚的云层。多年来的心事都白白地牵挂着，今天在此山丘题写诗篇。

注释

盘盘

曲折回环的样子，如李白《蜀道难》中‘青泥何盘盘，百步九折萦岩峦’。

逗

引，惹，这里可理解为石径延伸引发人对碧流的关注，有动态感。

乔林

高大的树林，乔有高大之意。

郁郁

形容草木茂盛的样子。

拂云

触到云彩，极言树木之高大。

赏析

从文学手法来看，首联运用了描写的手法，‘石径盘盘逗碧流，乔林郁郁拂云稠’，通过对石径和乔林的描写，一静一动，‘盘盘’写出石径的曲折，‘郁郁’描绘出树林的茂盛，勾勒出一幅清幽的山林画面，视觉上给人以强烈的冲击，为全诗奠定了一种静谧、幽深的氛围。在情感表达上，‘几年心事空相系，今日题诗向此丘’透露着一种多年心事未能如愿的惆怅之感，过去的心事如同泡影，只能在这山丘以题诗来抒发内心的情绪。在意境营造上，诗的前两句构建出一种空灵、清幽的山林意境，远离尘世喧嚣。主题思想方面，既有对自身多年经历的一种感慨，又有在特定环境下对内心情绪的一种释放与寄托。

速览

《宿古梁周文氏》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、抒情、惆怅、幽静。石径盘盘逗碧流，乔林郁郁拂云稠。 几年心事空相系，今日题诗向此丘。