别周村

译文

云山就好像是在梦中游览一般，在书斋怀着深厚的情谊停留了两日。傍晚再来恐怕难以实现，临行前趁着未尽的兴致又登上了楼阁。

注释

芸馆（yún guǎn）

书斋，是古时文人读书、藏书之处。

莫景（mù jǐng）

莫，通‘暮’，莫景即傍晚的景色，这里指代傍晚时分。

赏析

从文学手法上看，首句‘云山端似梦中游’运用比喻的手法，将云山的游览体验比作梦中之游，给人一种朦胧、虚幻之感，增添了一种奇幻的色彩。次句‘芸馆高情两日留’点明停留之处为芸馆，‘高情’体现出作者与友人之间的深厚情谊或者在馆中的高雅情致。‘莫景重来恐难必’写出了对未来能否重来此地的担忧，情感中带有一丝惆怅。最后一句‘临行馀兴又登楼’，‘临行’点明离别之际，‘馀兴又登楼’则生动地表现出作者对这个地方的不舍之情，想要在离开之前再次登上楼阁，多做留恋。在意境上，通过云山、芸馆、登楼等意象营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想围绕着离别与留恋展开，既有对停留两日之地的不舍，也有对未来能否重来的不确定感。

速览

《别周村》是明代诗人吴与弼的作品，主题为离别、留恋、写景、惆怅。云山端似梦中游，芸馆高情两日留。 莫景重来恐难必，临行馀兴又登楼。