应林道中奉怀紫阳夫子

译文

往昔诵读先生的诗作，如今行走在先生走过的道路上。先生一离去黑夜就变得漫长，来来往往的行人从早到晚（奔走不停）。

注释

奉怀

怀念。怀着敬意地思念。

紫阳夫子

对某位被尊称为‘紫阳夫子’的人的尊称，可能是一位德高望重、学识渊博之人，文中指诗人所崇敬的对象。

莫

通‘暮’，傍晚的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了今昔对比，‘昔诵’与‘今履’，通过对往昔读诗与今日行路的对照，将对紫阳夫子的追念之情具象化。情感表达方面，诗人对紫阳夫子充满了崇敬与怀念，‘夫子一去夜漫漫’一句，以‘夜漫漫’象征夫子离去后的漫长而黑暗的感觉，暗示出诗人内心对夫子离去后的失落。在意境营造上，整首诗营造出一种略显孤寂、惆怅的氛围，往来行人的朝暮奔走，更衬托出夫子离去后的寂寥感。主题思想围绕着对紫阳夫子的追念、崇敬之情展开，表达了诗人对夫子离去的不舍以及夫子在其心中的重要地位。

速览

《应林道中奉怀紫阳夫子》是明代诗人吴与弼的作品，主题为追念、崇敬、惆怅、今昔对比。昔诵夫子诗，今履夫子路。 夫子一去夜漫漫，往复行人自朝莫。