梦桃花

译文

旅途之梦中见一枝斜出，刚刚吐出嫩红的花朵。没来由的春的消息，知道你是来报我家的。

注释

旅梦

旅人思乡之梦。在古代诗词中常被用来表达游子漂泊在外对家乡的思念，如‘旅梦何时尽，征途望每赊。’

无端

没有来由，无缘无故。如‘无端更渡桑干水，却望并州是故乡。’

侬家

我家，自家。在吴地方言中常这样称呼自己的家，古诗文中也常使用。

赏析

从文学手法上看，首句‘旅梦一枝斜’点明场景是在旅途中的梦境，‘一枝斜’简洁地勾勒出桃花的姿态，用词凝练。此诗通过描写梦中桃花初绽的景象来表情达意。在情感表达方面，诗人借桃花传达出一种对家的思念之情，桃花本是报春之物，而诗人觉得它是来报‘侬家’，暗示了家在诗人心中的重要性。在意境营造上，‘嫩红初吐花’描绘出桃花初放时鲜嫩娇美的画面，充满生机。主题思想围绕着旅途中对家的思念展开，借桃花这一意象巧妙地将春的消息与家联系起来。

速览

《梦桃花》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、托物言志、写梦、咏物。旅梦一枝斜，嫩红初吐花。 无端春信息，知尔报侬家。