主翁莫归

译文

主人啊不要回去，我心中想要强留您，可是风雨却催促您骑上归鞍。梦中靠近还家的信息，只能长歌对着那一双玉盘。

注释

投辖（tóu xiá）

表示殷勤留客。出自《汉书·陈遵传》：‘遵耆酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去。’

大刀头（dà dāo tóu）

隐语，指还家。刀头有环，环、还音同。

双玉盘（shuāng yù pán）

这里可能是宴席上的器具，同时也可能借其来表达一种美好的事物，与离别的惆怅形成对比。

赏析

从文学手法上看，‘投辖’这一典故的运用十分巧妙，用汉代陈遵留客的典故表达想要挽留主人的急切心情，使得短短几句诗蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对主人离去的不舍之情，又透露出一种无奈之感，不舍于主人的离开，却又无法阻挡风雨对主人归程的催促。在意境营造上，风雨的景象增添了离别的愁绪，营造出一种略带萧瑟、惆怅的氛围。主题思想围绕着挽留与离别展开，反映出人与人之间离别的复杂情感以及挽留不住的无奈。

速览

《主翁莫归》是明代诗人吴与弼的作品，主题为挽留、离别、用典、惆怅。中心欲投辖，风雨催归鞍。 梦迫大刀头，长歌双玉盘。