荷塘口占授族孙福宁

译文

古老的集市被雾气浸湿，踏着月色匆忙走过山桥。隔着树林询问白塔所在，靠着几案卧于荷塘之畔。

注释

雺（wù）

古同‘雾’，这里指雾气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出一系列画面，如‘古市冲雺湿，山桥踏月忙’，直接描绘出古市被雾气笼罩和月下匆忙过桥的景象，简洁而生动。在情感表达方面，全诗透着一种悠然闲适之感，诗人似乎在一种轻松的游赏状态中。在意境营造上，‘古市’‘山桥’‘白塔’‘荷塘’等意象组合在一起，营造出一种静谧且富有诗意的田园意境。主题思想上，展现了诗人对眼前这片宁静优美的田园风光的喜爱，以及对这种宁静闲适生活的享受。

速览

《荷塘口占授族孙福宁》是明代诗人吴与弼的作品，主题为田园诗、白描、闲适、写景。古市冲雺湿，山桥踏月忙。 隔林询白塔，隐几卧荷塘。