人日赠丘孔曼

译文

人日这天写诗的时候雪花落满竹林，把诗写下来寄给你以寄托对故乡的思念。回想起百年前那些令人惆怅的往事，高祖和曾祖曾经在南窗下把笔弄砚（意即读书作文）。

注释

篁（huáng）

竹林，常与幽、静等意相连，如'独坐幽篁里'。

伊人

那个人，常用来指意中人或思念的人，在这里可理解为友人。

高曾

高祖和曾祖，指代家族中的先辈。

赏析

从文学手法上看，首句'人日题诗雪满篁'点明了时间（人日）和环境（雪满竹林），渲染出一种清冷孤寂的氛围，为下文的抒情做铺垫。'写向伊人念旧乡'直接表达出对故乡的思念之情，这种直抒胸臆的手法简洁而有力。诗的后两句'惆怅百年前故事，高曾笔砚接南窗'，运用了回忆往昔的手法，通过对高祖和曾祖在南窗下读书作文这样家族往事的追溯，在时间的长河中营造出一种对家族历史的缅怀与惆怅交织的意境。在情感表达上，既有对故乡的思念，又有对家族往昔的惆怅之感。主题思想上，既体现了个人的思乡念旧，也包含了对家族文化传承的感怀。

速览

《人日赠丘孔曼》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、念旧、惆怅、家族情。人日题诗雪满篁，写向伊人念旧乡。 惆怅百年前故事，高曾笔砚接南窗。