予书月台字月既毕台字误落笔而为壹又书钩以足之惜无出处也徐思曩在石泉时东窗对一钩之月在缺月五更头寒光皎清夜之句感怀

译文

我书写‘月台’二字，‘月’字写完之后，‘台’字误写成了‘壹’字，又写了一钩来补充完整，可惜这样没有出处。慢慢回想从前在石泉的时候，东边的窗户对着一弯如钩的月亮，有‘在缺月五更头，寒光皎清夜’这样的句子，心中有所感怀。曾经对着东边窗户那一弯月亮，五更时的心境淡然如同秋天。虚度光阴不知不觉间两鬓已白，无奈年华就像流水一样逝去。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴。

霜鬓（shuāng bìn）

白色的鬓发，常用来表示年老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗人由曾经看到的东窗之月起笔，通过描绘五更时如秋般淡然的心境，为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了对时光流逝的感慨与无奈。首句以景引入，唤起回忆，将往昔之景与当下的心境相联系。‘五更心事澹如秋’一句中，‘澹如秋’把抽象的心事具象化，以秋的淡然来形容，生动地表现出一种静谧而略带忧愁的情绪。‘蹉跎不觉空霜鬓，争奈年华似水流’直接抒发情感，‘蹉跎’‘空霜鬓’强调了岁月虚度后的遗憾，‘似水流’则形象地比喻出年华逝去的不可阻挡，整体意境清幽而略带哀伤，主题思想围绕着对时光匆匆的感喟以及对往昔的追忆。

速览

《予书月台字月既毕台字误落笔而为壹又书钩以足之惜无出处也徐思曩在石泉时东窗对一钩之月在缺月五更头寒光皎清夜之句感怀》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、清幽意境、时光叹惋。曾对东窗月一钩，五更心事澹如秋。 蹉跎不觉空霜鬓，争奈年华似水流。