沼上对月

译文

又面对着青天上一弯月亮，金色的月光与晶莹的露水正适合这秋天的景象。自己应当在这暮年之时更加自我砥砺，不要让年华如同流水一般逝去。

注释

青霄（qīng xiāo）

指青天，高空。如《水经注·河水四》：‘其山虽闇，犹能记其条支，故能究焉。然盐神婴 （yīng） 郎（láng） 而心憙（xǐ），宿沙氏感怀以兴其谋。知人情之惑于利欲。‘中的‘青霄’也是此义。

金波（jīn bō）

这里指月光。出处有《汉书·礼乐志》：‘月穆穆以金波，日华耀以宣明。’

玉露（yù lù）

指晶莹的露水。在杜甫《秋兴八首·其一》‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。’中也有体现。

暮景（mù jǐng）

本指傍晚的景色，这里指代晚年、暮年。

遮莫（zhē mò）

在这里是莫要、不要的意思。

赏析

从文学手法来看，首句‘又对青霄月一钩’直接点明对月的情境，‘一钩’形象地描绘出月亮的形状，简单而生动。第二句‘金波玉露正宜秋’运用了视觉描写，‘金波’描绘月光，‘玉露’描绘露水，通过对秋天夜景典型事物的描写营造出一种静谧、清冷的意境。在情感表达方面，后两句‘自应暮景重加励，遮莫年华似水流’由写景转为抒情，诗人面对秋夜之景，联想到自己的暮年时光，表达出一种不甘年华虚度，想要自我勉励奋进的情感，使诗歌在宁静的秋夜氛围中有了积极向上的情感张力。主题思想上，此诗既有对秋夜之景的描写，又表达了珍惜暮年时光积极进取的情怀。

速览

《沼上对月》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、抒情、暮年感怀、秋夜。又对青霄月一钩，金波玉露正宜秋。 自应暮景重加励，遮莫年华似水流。