同族拜吕家壕先陇

译文

昨天让您白白辛苦地到远处迎接，今天在竹林间很高兴能轻叩柴门。西风吹过荒山中的坟茔，引发了无尽的慈爱的子孙、孝顺的子女的情感。

注释

虚劳（xū láo）

白白地烦劳，徒劳。

款（kuǎn）

敲，叩。这里指拜访。

柴荆（chái jīng）

用柴、荆条做成的简陋门户，借指村舍、人家。

陇（lǒng）

通‘垄’，坟墓。

赏析

这首诗在意境上，通过‘西风’‘荒山陇’勾勒出一种萧瑟、凄凉的氛围，将祭扫先人的场景笼罩在一种淡淡的哀伤之中。在写作手法上，先写昨日的‘虚劳远候迎’，今日的‘喜款柴荆’，最后以景语‘西风一激荒山陇’引发情感的高潮‘何限慈孙孝子情’，采用了先叙事，后以景衬情的手法。情感表达方面，既表现出家族之间的亲情以及对迎接的感激之情，更重要的是传达出子孙对祖先深深的缅怀与敬重之情，主题思想围绕家族亲情、祭祖怀先展开，从家族内部的互动到对祖先的情感，体现了家族伦理文化中的敬祖观念。

速览

《同族拜吕家壕先陇》是明代诗人吴与弼的作品，主题为祭祖、亲情、叙事、怀先。昨日虚劳远候迎，竹间今喜款柴荆。 西风一激荒山陇，何限慈孙孝子情。