赠饶镇游襄阳

译文

一生有着遨游湖海的志向，却已是年老多病困于山林之人。怎样才能走出商地边界，和你一起遥望西秦。

注释

商徼（shāng jiǎo）

商，古代地名；徼，边界。商徼即商地的边界。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，‘湖海平生志’写出心中志向的远大，‘山林老病身’则描绘出当下老病、困于山林的现状，二者形成鲜明对比，突出理想与现实的落差。在情感表达方面，蕴含着诗人壮志未酬的无奈与遗憾。在意境上，‘湖海’给人一种广阔无垠、充满希望与自由的感觉，而‘山林老病身’则营造出一种落寞、压抑的氛围。主题思想上，表达了诗人对未能实现理想的叹惋，以及对远方的向往。

速览

《赠饶镇游襄阳》是明代诗人吴与弼的作品，主题为壮志未酬、对比、困窘、向往。湖海平生志，山林老病身。 何由出商徼，同尔望西秦。