即事

译文

借了禅房长久居住，在悠闲之中越发觉得日子舒缓自在。两三个戴着帽子的学童彼此相处和睦，卧在床上听那清脆响亮的读书声。

注释

寓居（yù jū）

寄居；侨居。

童冠（tóng guàn）

指青少年。此处指学童。

琅琅（láng láng）

形容金石相击声、响亮的读书声等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗人借住在禅房，远离尘世的喧嚣，‘闲中转觉日舒舒’直接点明这种悠闲的状态，让读者感受到时间的舒缓和内心的宁静。在写作手法上，通过描写具体的生活场景来表达情感。如‘二三童冠相于好，卧听琅琅小学书’，选取了两三个学童相处融洽，且传出朗朗读书声这样的场景，画面感十足。情感表达上，传达出诗人对这种宁静、质朴生活的喜爱与享受。主题思想围绕着对这种寓居生活的满足和对简单生活乐趣的体悟。

速览

《即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、恬淡、寓居、生活场景。借得禅房久寓居，闲中转觉日舒舒。 二三童冠相于好，卧听琅琅小学书。