晓枕作

译文

身体多病康复之后自然觉得轻快，吟诗之时又欣喜于气息平和。曾经知晓人生应当顺应行云流水般的自然之道，又何必用严君平占卜此生呢。

注释

苏来

苏醒过来，这里指病愈。

君平

指严君平，西汉道家学者、思想家，以卜筮为业。

赏析

从文学手法上看，首句‘多病苏来体自轻’直接陈述身体状态的变化，平铺直叙却很直白地引出主题。‘吟边又喜气和平’通过描写吟诗时的气息平和来侧面反映出身体和精神状态的良好，是一种以小见大的手法。在情感表达方面，前两句传达出一种病愈后的轻松喜悦之情。而后两句‘行云流水曾闻命，何用君平卜此生’则体现出一种豁达超脱的情感，诗人认为应顺应自然，不必通过占卜来预知命运，这使得诗歌的情感得到了升华。在意境营造上，‘行云流水’四个字勾勒出一种自在、随性的意境，仿佛让读者看到了自然中云的自在漂浮和水的自然流淌。主题思想围绕着病愈后的感悟展开，表达了对顺应自然、超脱豁达生活态度的追求。

速览

《晓枕作》是明代诗人吴与弼的作品，主题为病愈感、豁达情、抒情诗、以小见大。多病苏来体自轻，吟边又喜气和平。 行云流水曾闻命，何用君平卜此生。