牧南岸岭次横渠先生韵

译文

忙忙碌碌的一生就像一场梦，独自游玩没有伴侣这种情形古今相同。偶然因为天晴放牧出行而感到闲适美好，在绝壁之上独自吟诗，听着千山万壑的风声。

注释

碌碌（lù lù）

形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。

浮生

空虚不实的人生，常用来表示一种消极的人生观。

壑（hè）

山谷。

赏析

从文学手法上看，首联运用直抒胸臆的手法，以‘碌碌浮生一梦中’直接感慨人生如梦，‘并游无侣古今同’点明孤独的状态从古至今都是如此，有一种跨越时空的寂寥感。颔联‘偶因晴牧闲行好’描写了天晴放牧出行这一具体事件，画面感很强，‘绝壁孤吟万壑风’则将人物置于绝壁之上吟诗，与万壑风声相伴的宏大场景之中，形成一种强烈的对比，以宏大的自然景象衬托出个人的渺小与孤独。在情感表达方面，全诗弥漫着孤独寂寥之感，诗人感慨人生如梦，又处于无伴侣相伴的境地，这种孤独贯穿始终。在意境营造上，通过‘绝壁’‘万壑风’等词构建出一种空旷、宏大而又寂寥的意境。主题思想围绕着人生的孤独感以及在自然面前的个体渺小孤独的状态展开。

速览

《牧南岸岭次横渠先生韵》是明代诗人吴与弼的作品，主题为孤独感、人生叹、直抒胸臆、宏大意境。碌碌浮生一梦中，并游无侣古今同。 偶因晴牧闲行好，绝壁孤吟万壑风。