夜读滕元发墓志

译文

在审案断理冤屈之事时能让驼背之人伸直腰背（意为能为冤屈者伸张正义），古往今来到哪里去寻找这样的人呢。反复思量也没有办法让滕公死而复生，只能对着他的墓志感慨万千且有新的感触。

注释

伛者（yǔ zhě）

驼背的人。伛，弯曲（背）。

沈吟（chén yín）

亦作‘沉吟’，深思，反复思量。

尘编（chén biān）

指古籍。因古籍积久易为灰尘所封，故称为尘编。

赏析

从文学手法上看，首句‘理枉能令伛者伸’运用了形象的比喻手法，以‘伛者伸’来生动地形容滕元发在处理冤屈之事时的公正与能力，将抽象的正义伸张具象化。情感表达方面，全诗透露出对滕元发深深的敬佩与追思之情。诗人感慨世间难再找到像滕元发这样能为冤屈者主持公道的人，字里行间充满了惋惜。在意境营造上，通过‘沈吟无计起公死’营造出一种无力、惆怅的氛围，诗人面对滕元发已死的事实，苦苦思索却无法改变，这种无奈感油然而生。主题思想围绕着对滕元发的缅怀与对其公正品质的赞叹展开，同时也表达了对当下缺少这样正义之士的一种喟叹。

速览

《夜读滕元发墓志》是明代诗人吴与弼的作品，主题为追思、敬佩、感慨、正义。理枉能令伛者伸，古今何处觅斯人。 沈吟无计起公死，徒向尘编感兴新。