游山 其一

译文

客人归来曾经在此眺望高耸的山峰，独自再次漫步已经过了十五年。人间世事有许多随着季节而改变，山的风光和水的景色依旧没有变化。

注释

眺（tiào）

眺望，往远处看。如‘登高远眺’。

层巅（céng diān）

高耸的山峰。巅，山顶的意思。

候（hòu）

这里可理解为季节、时节。古代以五日为一候，三候为一气，六气为一时，四时为一岁。

赏析

这首诗意境上营造出一种世事变迁与自然永恒的对比之感。前两句以时间的跨度为线索，‘客归曾此眺层巅，独步重来十五年’，通过‘曾’和‘重来十五年’，将过去和现在的时间点相连接，给人一种沧桑感。从写作手法来看，运用了对比手法，后两句‘人事几多随候革，山光水色自依然’，将人事的多变和山水景色的不变进行对比，突出了自然的永恒性。在情感表达上，诗人可能对人事的变幻无常有着感慨之情，同时也流露出对山水自然永恒之美的欣赏。主题思想围绕着人事与自然的变与不变展开，让人在这种对比中思考时间和世事的意义。

速览

《游山 其一》是明代诗人吴与弼的作品，主题为怀旧、感怀、对比、写景。客归曾此眺层巅，独步重来十五年。 人事几多随候革，山光水色自依然。