游山 其二

译文

那风景优美的地方曾经寄托着我浓厚的意趣，风和日丽的好天气下我欣喜地再次来到这里。身体又衰老了四十三年，心中有无限对往昔的眷恋惆怅。

注释

筋骸（jīn hái）

筋骨，指身体。

赏析

这首诗在意境上，通过‘胜地’‘和风晴日’描绘出一幅美好的画面，往昔与当下形成对比。往昔是有着深厚趣味之地，如今再次到来，却因时光流逝、身体衰老而惆怅。从写作手法来看，首句直接点明曾经对胜地的喜爱之情，第二句描写重临的天气状况烘托心情，以乐景写乐情。三四句则是情感的转折，用‘又老’点明时间的推移，前后对比鲜明。在情感表达方面，诗人先表达重临胜地的喜悦，随后更多地是对岁月无情、身体衰老的感慨以及对往昔的怀念，这种情感由喜入悲，复杂而深沉。主题思想围绕着旧地重游时，岁月带来的变化而引发的复杂情绪展开。

速览

《游山 其二》是明代诗人吴与弼的作品，主题为重游诗、感时伤事、先喜后悲、借景抒情。胜地曾经托趣深，和风晴日喜重临。 筋骸又老四三载，何限依依怅旧心。