后坊牧归

译文

山林泉石伴随着所处的环境显得十分清幽，怎奈这虚浮的人生没有闲暇游览。每天拄着藜杖很晚才回去，那放纵不羁的心意最终被白云挽留。

注释

杖藜（zhàng lí）

拄着用藜的老茎做的手杖，这里指扶杖而行。藜是一种植物。

野心（yě xīn）

这里指喜爱自然、闲适的心境，并非贬义的野心。

赏析

从文学手法上看，首句‘林泉随处境幽幽’通过描写林泉的幽静，采用了借景抒情的手法，奠定了全诗清幽的氛围。‘争奈浮生不暇游’直抒胸臆，表达出人生忙碌、无暇游玩的无奈之感。‘日日杖藜归去晚’中的‘日日’强调了这种生活的常态，描绘出诗人日常的活动轨迹。‘野心端被白云留’则运用拟人的手法，将‘白云’拟人化，好像白云有了挽留诗人的情感，生动地写出诗人被眼前景色吸引而流连忘返的心境。在情感表达方面，诗中既有对忙碌浮生的无奈，又有对自然景色的喜爱与留恋。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人对忙碌生活的感慨以及对自然宁静的向往。

速览

《后坊牧归》是明代诗人吴与弼的作品，主题为借景抒情、直抒胸臆、闲适、无奈。林泉随处境幽幽，争奈浮生不暇游。 日日杖藜归去晚，野心端被白云留。