新正重沐县侯贲临茅舍敬裁二十八字充一笑耳

译文

错误地承蒙清明时代降下珍贵旨意，贤能辛劳的我县宰官有着岁寒松柏般的心。前面溪流遇到春雨水流湍急，试着问问这恩泽的深度有多深呢。

注释

贲临（bì lín）

光临。贲，装饰得很美的样子，在这里表示县侯到来如同光辉降临。

贤劳

贤能而辛劳。多用于对官员的赞誉之词，表示其品德高尚且为公务操劳。

玉音

原指帝王的话语，这里借指县侯的旨意等，是一种借代用法，表达其话语的珍贵。

春流

春天的水流。描绘出春天因雨水而水流变化的景象。

恩波

恩泽。这里表示县侯对自己的恩情如同水波一样，将恩情形象化。

赏析

从文学手法上看，首句‘误辱明时降玉音’中‘玉音’使用了借代的手法，以皇帝的话语指代县侯的到来，提升了表达的高雅性。‘贤劳吾宰岁寒心’将县侯比作岁寒松柏，用比喻手法表现其高洁坚贞的品质，体现出诗人对县侯的敬重。情感表达方面，全诗充满了对县侯的感激之情，诗人对县侯的光临和关怀深感荣幸，字里行间流露出尊敬与感恩。在意境营造上，‘前溪遇雨春流驶’描绘出一幅春雨降临时，溪水湍急流淌的画面，画面灵动鲜活，为下文询问恩波深度做了铺垫。主题思想上，通过描写县侯光临茅舍之事，表达对县侯的敬重感激，也暗示了当时清明的政治环境下官员对百姓的关怀。

速览

《新正重沐县侯贲临茅舍敬裁二十八字充一笑耳》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感恩、敬重、写景、借代。误辱明时降玉音，贤劳吾宰岁寒心。 前溪遇雨春流驶，试问恩波深几深。