棠溪道中

译文

细雨使江边的道路满是新泥显得漫长，匆忙地趁着暮色赶紧收拾行装。坐轿子并非忍心让仆人劳累，怎奈对祖先的坟茔不敢忘怀。

注释

暝色（míng sè）

暮色，傍晚昏暗的天色。如唐代李白《菩萨蛮》词：‘暝色入高楼，有人楼上愁。’

笋舆（sǔn yú）

竹轿子。宋·王安石《台城寺侧独行》诗：‘春山撩乱水纵横，篱落荒畦草自生。独往独来山下路，笋舆看得绿阴成。’

长须（cháng xū）

此处指仆人。古时仆人有长须的特点，所以常以长须指代仆人。

先茔（xiān yíng）

先人坟茔。表达对祖先的敬重与追念。

赏析

从文学手法上看，首句‘细雨新泥江路长’通过描写细雨、新泥和漫长的江路，直接勾勒出一幅充满湿气和孤寂感的画面，是典型的环境描写，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。‘忙冲暝色急投装’中的‘忙冲’和‘急投装’生动地刻画了人物的行为动作，使读者能深切感受到诗人行色匆匆的状态。在情感表达方面，诗中既有行程的紧迫感，又有对先茔的深切怀念之情。诗人在忙碌赶路的同时，心中念念不忘祖先的坟茔，这种情感的交织让读者体会到诗人复杂的内心世界。在意境营造上，细雨、江路、暝色等意象组合在一起，营造出一种暮霭沉沉、路途漫漫的意境，充满了淡淡的忧伤。主题思想围绕着行旅与对先人的追思展开，体现了诗人对家族根源的敬重与缅怀。

速览

《棠溪道中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为行旅诗、思乡、暮景、怀念。细雨新泥江路长，忙冲暝色急投装。 笋舆非忍长须困，争奈先茔不敢忘。