寄张璧

译文

两座坟冢远远地依傍在凤水之畔，早晨的烟雾和傍晚的云气使得这里长久地显得荒凉。曾经承蒙您父亲的厚爱加以关照，又十分欣喜如今结识了您（令郎指代对方）。

注释

冢（zhǒng）

坟墓的意思，在古代文学作品中经常出现，如‘古冢’等，表示古老的坟墓。

霭（ǎi）

云气，云雾的样子。常与烟等词连用，如‘暮霭沉沉楚天阔’，描绘傍晚云雾缭绕的景象。

荷（hè）

承受，常用于表示承受恩情、任务等，如‘荷恩’表示蒙受恩泽。

尊公

对他人父亲的尊称，是一种敬辞，体现古人在社交中的礼仪与尊重。

令郎

称对方儿子的敬词，在社交场合礼貌地指代对方的儿子。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写双冢的地理位置‘遥依凤水傍’，简单勾勒出画面，给人一种清冷、孤寂之感，为后文的情感表达做铺垫。‘朝烟暮霭久荒凉’进一步渲染环境的荒凉，运用了借景抒情的手法，以荒凉之景烘托出一种哀伤、追思的情绪。在情感表达方面，既有对过去承蒙他人（尊公）厚爱的感激之情，又有对如今结识对方（令郎）的欣喜之情，两种情感在简短的诗句中交织。在意境营造上，荒凉的双冢、早晚的烟雾霭气构建出一种孤寂、萧索且略带哀伤的意境。主题思想上，这首诗既有对往昔的回忆与感恩，也有对当下新的人际关系的一种欣慰之情。

速览

《寄张璧》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感恩、抒情、荒凉、追思。双冢遥依凤水傍，朝烟暮霭久荒凉。 维持曾荷尊公爱，重喜如今得令郎。