同程庸诸生游集庆亭

译文

在皇华岭的旁边又有一座奇异的山峰，山峰上新建的亭子结构雄伟。亭子的主人非常得意，前来游玩的众多同伴一同沐浴在春风里。

注释

皇华（huáng huá）

一般指美丽的花草或者灿烂的光辉，这里应是地名的一部分。

畔（pàn）

旁边，附近。如‘沉舟侧畔千帆过’。

结构（jié gòu）

这里指亭子的构建、构造。

良（liáng）

很，非常。

赏析

从文学手法上看，首句‘皇华岭畔又奇峰’直接点明地点并引出描写对象奇峰，一个‘又’字暗示此地胜景颇多。‘峰上新亭结构雄’描写亭子，‘雄’字简洁有力地勾勒出亭子的外观特点，给人以直观的雄伟之感。情感表达方面，‘亭子主人良得意’通过对亭子主人的描写，传递出一种满足与自豪的情绪，‘来游多侣共春风’则展现出一种欢快、愉悦的氛围，众人同游在春风之中，流露出诗人对此次同游的享受。在意境营造上，诗中描绘了奇峰、雄亭以及在春风中游玩的人群，构建出一幅充满生机与活力的画面。主题思想围绕着同游展开，通过对亭子及其周边景色的描写，表现出众人同游的欢乐场景。

速览

《同程庸诸生游集庆亭》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、同游、愉悦、欢快。皇华岭畔又奇峰，峰上新亭结构雄。 亭子主人良得意，来游多侣共春风。