承天使遣胥余二生枉顾茅舍

译文

暂时坐在清澈的溪边使病体舒畅，又看到骑马并辔而来的两位儒雅之士。自己已经在催促着准备行装，无需烦劳迎接，想必在十多天后就会追随前往。

注释

胥余

传说中为箕子之名，这里可能是指代某个人，具体需根据上下文和创作背景判断。

枉顾

敬辞，称对方来访自己。

茅舍

茅草盖的房屋，常用来谦称自己的住宅。

瞻

zhān，往上或往前看。

联辔

lián pèi，骑马并行。

儒绅

指儒雅的绅士，这里用来形容来访的客人。

迓

yà，迎接。

蹑

niè，追随、跟踪的意思。

赏析

这首诗在意境上较为平和冲淡，以清溪之景开篇，营造出一种宁静的氛围，同时也暗示出诗人当时的状态，在溪边暂坐养病，有一种闲适与安然。从写作手法来看，首句的‘暂坐清溪畅病身’直接点明自身状况，以叙事兼描写的方式入题，随后‘又瞻联辔两儒绅’引出前来的访客，一静一动形成对比。情感表达方面，既有对来客的欢迎之意，又透露出自己即将追随前行的想法，表现出一种积极的态度。主题思想围绕着与来客的交往以及自己的行程安排，体现出诗人对友人的态度以及自身的生活规划。诗中用词质朴，如‘暂坐’‘行装’等词简单直接地表达出诗人的行为和状态，没有过多的修饰却表意明确。

速览

《承天使遣胥余二生枉顾茅舍》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、友情、平和、质朴。暂坐清溪畅病身，又瞻联辔两儒绅。 行装自促无劳迓，定在旬馀蹑后尘。