外孙瑞康索诗

译文

明天就要上朝去了，今晚你来向我索要诗作。不要增添离别的伤感，令人欣喜的是还有相聚的时候。

注释

盍簪（hé zān）

指士人聚会。此处表示相聚的时期。

赏析

这首诗在意境上较为质朴直接，没有过多华丽辞藻堆砌下的奇幻意境，却充满了浓浓的生活气息。从写作手法来看，前两句平铺直叙，直接点明时间背景，外孙明日上朝，今晚来求诗这一事件，简洁明了。情感表达上，既有对离别情绪的一种微妙平衡，既有离别情境下可能产生的感伤，但又用‘喜有盍簪期’进行了情绪的转化，在淡淡的离别愁绪中又透露着对未来相聚的期待。主题思想围绕着祖孙间的互动以及面对离别时积极的态度展开，体现出一种豁达乐观的家族情感关系。

速览

《外孙瑞康索诗》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、离别、乐观、亲情。明日朝天去，今宵索我诗。 莫添离别感，喜有盍簪期。