周文娄谅徐綖棹舟远迓

译文

暂且亲近书籍（从事文墨之事）靠近清澈的水流，忽然遇见江心中一艘摇荡的小船。年老之后长久以来对尘世之事已经看淡，再次相逢真的就好像在梦中寻求一样。

注释

铅椠（qiān qiàn）

铅，铅粉笔；椠，木板。在古代是书写工具，这里指代文墨之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘暂亲铅椠向清流，忽遇波心荡漾舟’采用了动静结合的手法，‘亲铅椠’是静态的文墨之事，‘波心荡漾舟’是动态的景象，一静一动，画面感十足。在情感表达方面，此诗通过对重逢场景的描写，流露出一种历经世事之后的淡然。‘老去久于浮世淡’直接点明这种因年老而看淡尘世的情感。在意境营造上，前两句描绘出一幅在清流之畔，文墨相伴之时突然看到江心中行舟的画面，给人一种清幽又带有一丝惊喜的感觉。主题思想围绕着重逢以及年老后的心境展开，展现出诗人在经历人生种种后的一种超脱淡然之感。

速览

《周文娄谅徐綖棹舟远迓》是明代诗人吴与弼的作品，主题为重逢、淡然、写景、抒情。暂亲铅椠向清流，忽遇波心荡漾舟。 老去久于浮世淡，重逢端似梦相求。