赠伍御史

译文

和你一起饮用西江水，却在钱塘谈论故乡旧事。我随意地拿起拙笔（写诗赠你）虽然只是偶然的举动，但男子汉从古以来就以能够留名青史为贵。

注释

拙笔（zhuō bǐ）

谦称自己的文字或书画等。表示自己的文笔、技艺等不高明。

漫持（màn chí）

随意拿着。‘漫’有随意、散漫之意，‘持’表示拿着、握着。

流芳（liú fāng）

流传美好名誉。常用来表示一个人希望在历史上留下好名声。

赏析

从文学手法上看，首联‘与君共饮西江水，却向钱塘话旧乡’采用了叙事的手法，通过描述与友人共饮江水却谈论故乡的情景，简单而直接地营造出一种思乡念旧的氛围，画面感很强，让读者仿佛能看到两位友人在钱塘江边对饮话旧的场景。情感表达上，既有对故乡的思念之情，也体现出与友人之间的情谊。颔联‘拙笔漫持虽偶尔，男儿从古贵流芳’则是一种自我表达与感慨，‘拙笔’是诗人的自谦之词，‘男儿从古贵流芳’则表达出诗人的一种壮志情怀，体现出诗人积极向上的价值观，渴望像古往今来的英雄男儿一样留名于世。整首诗意境平实而真挚，没有过多华丽的辞藻，却在简单的描述中传递出丰富的情感与思想。主题思想围绕着思乡、友情以及男儿的志向展开，表现出诗人对故乡、友人的情感以及自身对实现价值、留名青史的追求。

速览

《赠伍御史》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡情、友情诗、壮志怀、叙事诗。与君共饮西江水，却向钱塘话旧乡。 拙笔漫持虽偶尔，男儿从古贵流芳。