皇华馆即事

译文

皇华馆里幽深静谧，台馆被浓浓的绿阴遮蔽，在榻上高卧，对着午间的清风吟诗。不管是行止动静这里都是令人愉悦之地，梦中的灵魂依旧遨游在白云之中。

注释

沈沈（shěn shěn）

形容深邃的样子。如唐代李白《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》诗：‘沈沈绿满地，桃李不敢争。’

赏析

从文学手法上看，首句‘沈沈台馆绿阴浓’，通过描写台馆周围浓厚的绿阴，营造出一种幽深、静谧的氛围，‘沈沈’二字生动地表现出台馆的幽深之感，属于环境描写的手法。‘一榻高眠咏午风’则刻画了人物闲适的状态，躺在榻上高卧还对着午风吟诗，展现出一种悠然自得的情趣。情感表达上，诗中传达出诗人对皇华馆此地的喜爱之情，在这样的地方无论是行动还是静处都感到快乐。在意境营造方面，诗中的绿阴、午风、白云等意象构建出了一个清幽、闲适、惬意的意境。主题思想上，主要表达了诗人对皇华馆这一特定场所的喜爱以及在此处的惬意感受。

速览

《皇华馆即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、写景、喜爱、清幽。沈沈台馆绿阴浓，一榻高眠咏午风。 时止时行皆乐地，梦魂依旧白云中。