邗城

译文

丹阳的古老渡口连接着瓜洲，秋天里万顷的麦子如同黄色的云彩。在中午的清风中从午睡的美梦中醒来，又写就新的诗句经过扬州。

注释

邗城（hán chéng）

古地名。

古渡（gǔ dù）

古老的渡口。

万顷（wàn qǐng）

形容面积广阔。

黄云（huáng yún）

这里指成熟麦子像黄色的云彩，比喻用法。

午风（wǔ fēng）

中午的风。

赏析

从文学手法上看，首句‘丹阳古渡接瓜洲’点出地点，运用了直接描写的手法，勾勒出地域的连接关系。‘万顷黄云麦正秋’描绘出一幅宏大的秋日麦浪图，把麦浪比作‘黄云’，形象生动地写出麦子的丰收景象，视觉效果强烈，营造出一种开阔、富足的意境。情感表达上，诗人通过描写途中所见景色，透露出一种闲适之情。在一榻午风之中清梦醒来，然后又题新句过扬州，‘又题新句’体现出诗人的高雅情致与诗意生活。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开，展现了江南地区的地域风貌和诗人的悠然心境。

速览

《邗城》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、闲适、旅途、江南。丹阳古渡接瓜洲，万顷黄云麦正秋。 一榻午风清梦觉，又题新句过扬州。