曹天使重庆堂

译文

无尽的福泽重重叠叠如同见到老莱子一样，身穿彩衣满头白发映衬着春天的酒器。常常打扫青山下的家门巷口，等待着从天边领回朝廷封赠的诏书。

注释

馀庆（yú qìng）

指先代的遗泽。《易经·坤卦·文言曰》：‘积善之家，必有余庆。’

老莱（lǎo lái）

即老莱子，春秋时期楚国隐士，为躲避世乱，自耕于蒙山南麓。他孝顺父母，尽拣美味供奉双亲，70岁尚不言老，常穿着五色彩衣，手持拨浪鼓如小孩子般戏耍，以博父母开怀。

春罍（chūn léi）

罍是古代一种盛酒的容器，春罍即春天用来盛酒的器具，这里点明了季节，也烘托出欢快的氛围。

紫诰（zǐ gào）

指皇帝诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以老莱子斑衣娱亲的故事暗示曹天使家中的福泽深厚以及家庭的和美，典故的运用增加了诗歌的文化内涵与厚重感。‘斑衣华发映春罍’通过描写人物的服饰（斑衣）和外貌特征（华发）以及所处的环境（春罍），勾勒出一幅温馨又带有喜庆色彩的画面，视觉描写细腻。情感表达上，诗中洋溢着对曹天使家庭幸福美满的祝福之情，同时‘待领天边紫诰回’又表达出对曹天使未来能得到朝廷嘉奖的期待。在意境营造方面，既有家庭的温馨场景，又有对天边紫诰这一充满荣耀的想象，二者结合，营造出一种既充满生活气息又富有美好愿景的意境。主题思想围绕着对曹天使家庭的美好祝愿和对其仕途前景的期待展开。

速览

《曹天使重庆堂》是明代诗人吴与弼的作品，主题为祝福、用典、家庭、仕途。馀庆重重见老莱，斑衣华发映春罍。 青山门巷时时扫，待领天边紫诰回。