梦家

译文

浑身各种不适而慵懒无力，两眼昏花，云雾缭绕的山峦早已将尘世的繁华热闹隔绝在外。夜里睡在鲁水桥边的床榻上，一片思乡的离魂只念着家中。

注释

衰慵（shuāi yōng）

衰弱慵懒。‘衰’表示身体衰弱，‘慵’表示懒散、困倦，常用于形容人身体不适或精神不振的状态。

纷华（fēn huá）

繁华、富丽。这里指尘世中的热闹与繁华景象。

离魂（lí hún）

指游子的思绪、精神。古人常用‘离魂’来表达因远离家乡而产生的那种飘荡的、思念的情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘百体衰慵两眼花’通过描写自身身体的衰弱和眼睛昏花的状态，直接而生动地勾勒出人物的形象，是一种白描手法。‘云山久已隔纷华’中‘云山’不仅是实际的自然景象，更有象征意义，象征着一种隔断喧嚣尘世的屏障，在虚实之间增添了诗歌的意境深度。情感表达方面，全诗围绕着‘离魂只在家’这一核心，表达出强烈的思乡之情。前两句的铺垫，身体的不适与远离纷华，更加烘托出思乡的急切和深沉。意境营造上，前两句描绘出一种略显孤寂、远离尘嚣的氛围，为后句的思乡之情奠定了基调。主题思想明确地体现为思乡，通过对自身状态和所处环境的描述，深刻地传达出对家的思念。

速览

《梦家》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、孤寂、白描、借景抒情。百体衰慵两眼花，云山久已隔纷华。 宵来鲁水桥边榻，一片离魂只在家。