济宁道中

译文

每遇到美好的地方就会想起平江，沿途暖风轻拂着翠绿的杨柳。哪里只是人们共同怜惜这阴凉之处呢，它更让我的诗兴没有边际。

注释

胜地（shèng dì）

风景优美的地方。出自《世说新语·文学》：‘王逸少作会稽，初至，支道林在焉。孙兴公谓王曰：‘支道林拔新领异，胸怀所及乃自佳，卿欲见不？’王本自有一往隽气，殊自轻之。后孙与支共载往王许，王都领域，不与交言。须臾支退。后正值王当行，车已在门，支语王曰：‘君未可去，贫道与君小语。’因论《庄子·逍遥游》。支作数千言，才藻新奇，花烂映发。王遂披襟解带，留连不能已。既而叹曰：‘不意支公谈《逍遥》，妙入 。’后遂以胜地指风景优美的地方。

薰风（xūn fēng）

和暖的风。多指初夏时的东南风。《吕氏春秋·有始》：‘东南曰薰风。’

无疆（wú jiāng）

没有穷尽；无限。《诗经·豳风·七月》：‘称彼兕觥，万寿无疆。’这里表示诗兴无尽。

赏析

从文学手法上看，首句‘一逢胜地忆平江’运用了联想的手法，由眼前的胜地联想到平江，引出下文。‘缘道薰风满绿杨’则是通过描写沿途的景色，薰风轻拂绿杨，勾勒出一幅富有生机的画面，这是典型的借景抒情的基础。在情感表达方面，诗人看到眼前的景色后，诗兴大发，表达出对所遇景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中的‘薰风’‘绿杨’营造出一种清新、惬意、充满生机的意境。主题思想围绕着旅途所见景色展开，景色不仅给人带来生理上的舒适感，如阴凉，更激发了诗人的创作灵感，表现出自然景色对诗人心灵和创作的积极影响。

速览

《济宁道中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、旅途、联想、借景抒情。一逢胜地忆平江，缘道薰风满绿杨。 岂独阴凉人共惜，助予诗兴更无疆。