写诗后又题

译文

新写好的诗马上就封好题写好，只等待着河边大雁成行飞翔。消息到底会在哪一天送达呢，我的梦魂每夜都到大江的西边。

注释

雁字

成列而飞的雁群。群雁飞行时常排成‘一’字或‘人’字，如同文字，故云。在古代诗词中常被用来代指书信，因为有大雁传书的典故。

封题

把诗写好后装入信封题写好收信人等相关内容，这里表示一种对信件的整理动作。

赏析

从文学手法上看，首句直接叙事，‘新诗写就即封题’简单直接地描述了写诗之后马上封题的动作，奠定了一种急切的氛围。次句‘只候河边雁字飞’运用了借代的手法，以‘雁字’代指书信，古代有大雁传书的说法，将无形的思念寄托于大雁这一具体的意象上。在情感表达方面，全诗表达了诗人对远方之人的深切思念和盼望得到对方消息的急切心情。从意境营造来说，诗中描绘了诗人等待大雁传书的画面，有一种淡淡的惆怅和期盼的氛围。主题思想围绕着思念和等待消息展开，通过写诗封题、等待雁飞、盼望消息、梦魂往之等行为，细腻地展现了思念之情。

速览

《写诗后又题》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思念、盼消息、借代、抒情。新诗写就即封题，只候河边雁字飞。 消息定于何日达，梦魂夜夜大江西。