盗名

译文

实际好像空虚，好像存在又好像不存在，像这样才称得上是圣门的徒弟。盗取虚名像我这样的人真值得鄙视，愧对你们这些气宇轩昂的大丈夫。

注释

若虚（ruò xū）

好像空虚，这里可理解为一种看似虚无的状态，体现一种谦逊或者高深莫测的境界。

堪鄙（kān bǐ）

值得鄙视，‘堪’表示可、能，‘鄙’有鄙视、轻蔑的意思。

昂藏（áng cáng）

气宇轩昂的样子，常用来形容人的不凡气度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种虚虚实实、若有若无的境界，像是在阐述一种圣门徒应有的谦逊或高深的状态，为后文做铺垫。后两句突然转折，诗人以自嘲的方式将自己‘盗名’的行为与圣门徒应有的状态相对比，从而表达出深深的愧疚之情。在情感表达上，诗人充满了对自己的批判和愧疚，对真正圣门徒的敬仰。在意境营造方面，前两句营造出一种空灵、玄妙的意境，后两句则打破这种意境，让读者感受到一种强烈的反差。主题思想上，旨在通过自我批判来强调品德修养的重要性，告诫人们不应窃取虚名，要真正做到名副其实。

速览

《盗名》是明代诗人吴与弼的作品，主题为自嘲、批判、自省、谦逊。实若虚兮有若无，如斯方表圣门徒。 盗名似我真堪鄙，愧尔昂藏一丈夫。