奉别彭吕二学士

译文

多次陪着你们像鸳鸯和鹭鸶一样亲密相处而肆意地说些愚笨的话，你们尊贵的脚步频繁地坐在客人的毡席之上。归乡的梦已经随着秋天的思绪飘远，但是我的一片诚心仍然留在京城。

注释

鸳鹭（yuān lù）

鸳鸯和鹭鸶，常用来比喻朝臣，这里指与友人亲密相处的状态

玉趾（yù zhǐ）

对人脚步的敬称，此处表示对友人的敬重

秋兴（qiū xīng）

秋日的感怀、思绪

五云（wǔ yún）

指皇帝所在地，这里可理解为京城

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描绘与友人相处的场景，‘几陪鸳鹭’给人一种亲切、和谐的氛围，仿佛看到作者与友人如鸳鹭般相伴的画面，后两句意境一转，‘归梦’‘秋兴’营造出一种悠远而略带惆怅的氛围，秋的萧瑟之感与归乡梦的遥远相融合。在写作手法上，运用了比喻，以‘鸳鹭’比喻自己与友人的关系，形象地表现出相处的亲密。情感表达上，前两句体现出与友人相处的欢乐，后两句则体现出归乡之情与对京城的留恋交织的复杂情感。主题思想围绕着与友人的情谊以及自己复杂的思乡和对所处之地的留恋之情展开。

速览

《奉别彭吕二学士》是明代诗人吴与弼的作品，主题为友情诗、思乡、借景抒情、比喻。几陪鸳鹭肆愚言，玉趾频烦坐客毡。 归梦已随秋兴远，寸心犹在五云边。