古城舟中

译文

北风夹杂着细雨，船橹划动的声音与之相和鸣响，已经过了钟吾而探寻古城。北边的道路渐渐遥远而南边的道路逐渐接近，又有谁能描绘出这里面的情思呢。

注释

朔风（shuò fēng）

北风。‘朔’在古汉语中有北方的意思，如‘朔方’。该词常被用于文学作品中描写寒冷的北方之风。

钟吾（zhōng wú）

可能是一个地名，从诗中看是行船途中经过的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘朔风微雨橹和鸣’采用了白描手法，简洁地勾勒出风雨交加中船行的画面，‘朔风’‘微雨’点明环境，‘橹和鸣’则从听觉上增添了行船的动态感。情感表达上，整首诗弥漫着一种淡淡的惆怅情绪，从‘伊谁一写个中情’可看出诗人内心的情思难以诉说的状态。在意境营造方面，诗中描绘的风雨行船的画面，以及对前路南北方向的描写，营造出一种迷茫而略带孤寂的意境。主题思想上，通过行船途中的所见所感，表达了诗人内心复杂的情感，或许是旅途的漂泊之感，又或是对古城的某种期待与难以言明的情绪。

速览

《古城舟中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为行旅、惆怅、白描、孤寂。朔风微雨橹和鸣，已度钟吾问古城。 北路渐遥南路近，伊谁一写个中情。