高邮湖

译文

天空辽阔，水云相接一片平阔，北方吹来的风很大，一叶小船轻快地前行。看到菊花已经开放，归家的梦更加急切，计算着从青山到抚州的行程。

注释

漠漠

形容广阔无际。如唐代王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

一舸（gě）

一艘船。‘舸’为大船的意思，这里指代小船。

归梦

归家的梦，指思乡之情。

日计

计算日子，这里表达对行程的计算和期待。

赏析

从文学手法上看，首句‘长空漠漠水云平’通过描写长空与水云的景象，采用白描手法勾勒出宏大而平阔的画面，为全诗奠定了一种开阔而略带孤寂的基调。‘北极风高一舸轻’中的‘高’字生动地写出风的强劲，‘一舸轻’则在这种大风的背景下突出小船的轻快，动静结合。情感表达方面，‘菊有黄花归梦切’借菊这一传统意象表达思乡之情，黄花往往象征着秋意，秋意渐浓则归家的渴望愈加强烈。意境营造上，前两句的空阔之景与后两句思乡盼归的情感相融合，形成一种在浩渺天地间游子思乡的孤寂意境。主题思想围绕着游子思乡展开，在旅途中看到周围的景色而引发对家乡的思念以及对归家行程的计算。

速览

《高邮湖》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、写景、孤寂、白描。长空漠漠水云平，北极风高一舸轻。 菊有黄花归梦切，青山日计抚州程。