即事

译文

船头和船尾都充满着欢快的声音，高高挂起如云的船帆船身平稳。不时能看见南方边陲的山峦隐隐约约，明天肯定打算到达金陵。

注释

陲（chuí）

边疆，国境，靠边界的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而直白地描绘了船上的景象以及旅途的情况。在情感表达方面，诗中充满了欢快、期待的情绪。前两句通过描写船头船尾的欢声以及高挂云帆、船身平稳的状态，营造出一种轻松愉悦的氛围，体现出诗人在旅途中积极乐观的心境。后两句‘时见南陲山隐约，明朝定拟到金陵’则表达了对即将到达目的地金陵的期待之情。在意境营造上，诗中既有船上热闹欢快的近景，又有南陲山峦隐约的远景，层次分明。主题思想主要围绕着旅途中的所见所感，表达出旅人的愉悦与对目的地的向往。

速览

《即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为旅途、欢快、期待、白描。船头船尾富欢声，高挂云帆四体平。 时见南陲山隐约，明朝定拟到金陵。