舟中见红树

译文

坐在船头不时吟出思乡的诗句，难以书写这漂泊不定的人生中去留的思绪。在迷迷糊糊间都没发觉客居他乡已经很久了，不知是谁家的红树告知秋天已经很深了。

注释

浮生（fú shēng）

指人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

去住

去留，在诗中表示漂泊不定的生活中对于去留的复杂心境。

忽忽

形容时间过得很快、不知不觉的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘船头时作望乡吟’直接点明思乡之情，且‘时作’体现出这种思乡之情的频繁性。第二句‘难写浮生去住心’中，‘浮生’一词体现出人生的漂泊不定，‘难写’则把那种难以言表的复杂心境表现出来。诗的前两句抒情，后两句转而写景，‘忽忽不知为客久’承接上文的漂泊之感，‘忽忽’生动地写出了不知不觉的状态。末句‘谁家红树报秋深’，通过‘红树’这一典型的秋景，用‘报’字将秋意拟人化，以景结情，在展现秋的深浓之时，又进一步烘托出诗人久客他乡的孤独与思乡之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅客舟之上，游子思乡，又逢深秋红树的画面，营造出一种孤寂、萧瑟、惆怅的意境。主题思想围绕着游子思乡和对漂泊生活的感慨展开，情感表达上以思乡的惆怅、对漂泊的无奈为主。

速览

《舟中见红树》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、漂泊、惆怅、借景抒情。船头时作望乡吟，难写浮生去住心。 忽忽不知为客久，谁家红树报秋深。