牵路宿上元地

译文

在江北赶路时日夜兼程，看到寒芦就欣喜地知道已经到江南了。那青山下的门巷不必在梦中思念了，只要再有几日东风吹送船帆就能到达了。

注释

邮程

驿道，旅程。古时传递文书信息、官员往来等依靠驿道，这里指行程。

寒芦

秋冬时的芦苇，常给人一种清冷的感觉，这里是江南的代表性景物。

消得

需要，这里表示还需要东风吹几日船帆就能到家。

赏析

从文学手法上看，首句‘江北邮程昼夜贪’直接叙事，一个‘贪’字写出赶路之急切，生动形象。‘寒芦已喜属江南’中‘喜’字情感鲜明，将看到江南寒芦时的喜悦心情表露无遗，同时运用了借景抒情的手法，寒芦这一江南特有的景物暗示行程的转换，也烘托出即将到家的欢快。‘青山门巷无劳梦’是一种心理描写，过去思念的青山门巷即将到达，不再需要在梦中思念了，虚实结合，把过去的思念和即将到来的现实联系起来。最后一句‘消得东风几日帆’，通过对东风吹帆的期待，进一步烘托急切回家的心情，以景结情，使诗歌的情感余韵悠长。整首诗表达了即将到家的喜悦和急切之情，意境上充满了归途中对家的向往与期待，主题思想围绕着归家的迫切心情展开。

速览

《牵路宿上元地》是明代诗人吴与弼的作品，主题为归家、叙事、借景抒情、急切。江北邮程昼夜贪，寒芦已喜属江南。 青山门巷无劳梦，消得东风几日帆。