铜陵舟中

译文

归乡的心思每日都在计算着旅途的路程，楚地的江水和吴地的山峦依次迎来。安乐窝虽有，但时间有限，只可惜没有办法报答这太平盛世。

注释

邮程（yóu chéng）

驿道、旅程。古代传递文书、官员往来等多沿驿道而行，所以用邮程来表示旅程的路程

次第（cì dì）

依次，按照顺序。这里描绘山水不断地依次出现在眼前的样子

荅（dá）

同‘答’，报答、回应的意思。表示对升平景象做出回应

升平（shēng píng）

太平、兴盛。描绘所处时代的繁荣和平景象

赏析

这首诗在意境上营造出一种游子归心似箭的氛围，诗人通过数邮程以及山水的次第迎来展现出归途中的情景。在写作手法上，首句直接点明归心，直抒胸臆，第二句以楚水吴山的动态迎接来侧面烘托归乡的进程。情感表达方面，既有对归乡的急切渴望，又有对盛世无法报答的遗憾之情。主题思想上，体现了诗人在个人归乡欲求与对所处盛世责任感之间的矛盾与纠结。整体风格较为质朴，用词简洁却表意丰富。

速览

《铜陵舟中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为归乡情、旅途景、直抒胸臆、矛盾感。归心日日数邮程，楚水吴山次第迎。 安乐有窝时有限，只怜无计荅升平。