梅根次辛丑岁诗韵

译文

轻柔的风、稀疏的雨送来微微的寒意，淡淡的月亮、稀疏的云下湍急的水流奔涌。年轻时候写下的旧作如今已满头白发，这一生仍然庆幸自身平安。

注释

溯（sù）

逆着水流的方向走，这里可理解为在有云月的环境下面对着湍急的水流

赏析

从文学手法来看，首联‘轻风疏雨送微寒，淡月疏云溯急湍’对仗工整，‘轻风’对‘淡月’，‘疏雨’对‘疏云’，‘送微寒’对‘溯急湍’，通过描写风、雨、月、云、急湍等自然景象，勾勒出一幅富有诗意的画面，营造出一种清冷、静谧的意境。情感表达上，颈联‘年少旧题今白发’体现出时光流逝的感慨，年少时的种种如今已随着岁月变迁，而自己也已白发苍苍，有着对往昔的追忆和对岁月无情的喟叹。尾联‘浮生犹幸一身安’则表达出一种在历经世事沧桑后的庆幸之感，在浮浮沉沉的人生中，自身平安是一种难得的慰藉，主题思想围绕着岁月、人生境遇展开，既有对时光的思考，又有对自身平安的庆幸。

速览

《梅根次辛丑岁诗韵》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感时光、叹岁月、写夜景、抒庆幸。轻风疏雨送微寒，淡月疏云溯急湍。 年少旧题今白发，浮生犹幸一身安。