鄱阳舟中

译文

诗卷寄来后兴致变得更好，和畅的风应该顾念漂泊天涯的游子。明天再凭借一片船帆的力量，不久琴书就能够到家了。

注释

假（jiǎ）

凭借、借助的意思。如《劝学》中的‘假舆马者，非利足也，而致千里’。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴平实，没有华丽的辞藻堆砌。首句‘诗卷书来兴转佳’，直叙收到诗卷后心情转好之事，开门见山。‘兴转佳’三个字直白地表达出自己情绪的变化，为下文的思乡之情做了铺垫。第二句‘好风应念客天涯’，运用拟人的手法，赋予风以情感，仿佛风也能顾念天涯漂泊的游子，使得无形的风有了人的情感和灵性，增添了诗歌的生动性。在情感表达方面，整首诗蕴含着游子思乡的情感，这种情感在前两句中是含蓄的铺垫，到后两句则转为直接的表达。后两句‘明朝再假一帆力，指日琴书可达家’，直接表达了对归家的渴望，急切地希望借助船帆的力量早日带着琴书归乡。在意境营造上，描绘出一位漂泊天涯的游子在舟中的画面，周围有和畅的风，舟中的人手持诗卷，心中满是对家的思念。主题思想围绕游子思乡展开，表现出在外之人对家乡的深深眷恋。

速览

《鄱阳舟中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、游子情、平实、直叙。诗卷书来兴转佳，好风应念客天涯。 明朝再假一帆力，指日琴书可达家。