奉陪天使金陵王侯游山十首 其二 集庆亭

译文

集庆亭在当年被众人夸赞，士、农、工、商又很高兴地拜迎皇帝的使臣。一壶春酒增添了许多兴致，归来时人群像云一样簇拥着鼓乐笳声。

注释

皇华

这里指皇帝的使臣。出自《诗经·小雅·皇皇者华》，本诗中借指尊贵的使者。

鼓笳

鼓和笳，都是乐器。笳是中国古代北方民族的一种吹奏乐器，这里‘鼓笳’用于形容热闹的乐声，表达归来时的隆重场面。

赏析

从文学手法上看，首句直接点出‘集庆’之名，‘众所夸’点明其当年备受推崇的地位，为后文的欢乐氛围做铺垫。‘四民重喜拜皇华’描绘出各界民众喜迎皇华（皇帝的使臣）的场景，以白描手法勾勒出一幅热闹的画面。在情感表达方面，诗中洋溢着一种喜庆、欢快的情绪，民众对皇华的敬重与欢迎之情尽显。在意境营造上，‘一壶春酒供多兴’营造出一种轻松愉悦的饮酒作乐氛围，仿佛能看到众人在集庆亭欢饮的场景。主题思想围绕着集庆亭的受欢迎以及民众对皇华的尊崇展开，反映出当时社会对皇权及其代表的敬重，同时也展现了集庆亭这一地点的特殊意义。

速览

《奉陪天使金陵王侯游山十首 其二 集庆亭》是明代诗人吴与弼的作品，主题为喜庆、白描、尊崇、迎使。集庆当年众所夸，四民重喜拜皇华。 一壶春酒供多兴，归从如云拥鼓笳。