奉陪天使金陵王侯游山十首 其三 天使亭

译文

箫声和鼓声喧闹沸腾，太阳正暖融融，百姓满路欢庆时世太平。旗帜隐隐约约地映照在红色的云霞之上，天子的使者再次来到天使峰。

注释

烝黎（zhēng lí）

百姓、黎民的意思。

时雍（yōng）

时世太平、和善。

旌麾（jīng huī）

旗帜的通称。

赏析

从文学手法上看，首句‘箫鼓喧腾日正融’通过描写箫鼓喧闹和阳光融融的景象，从听觉和视觉两个角度入手，渲染出一种热闹的氛围。‘烝黎满路庆时雍’则将视角转向百姓，描绘出百姓在路上欢庆的场景，侧面烘托出当时社会的太平景象，以小见大。情感表达上，诗中洋溢着一种喜庆欢快的情感，这种情感通过百姓的欢庆场景以及盛大的场面描写得以体现。在意境营造方面，前两句通过描写热闹的景象和欢快的人群，构建出一个充满生机、繁荣喜庆的意境。主题思想上，这首诗描绘了天使来到天使峰时的盛大场景，展现出当时社会的太平盛世气象。

速览

《奉陪天使金陵王侯游山十首 其三 天使亭》是明代诗人吴与弼的作品，主题为喜庆、盛世、写景、烘托。箫鼓喧腾日正融，烝黎满路庆时雍。 旌麾隐映红云表，天使重临天使峰。