奉陪天使金陵王侯游山十首 其七 石溪先陇

译文

石溪桥边的松树和楸树长得很茂盛，连续的鼓声和清亮的笳声引导着美好的游览。最妙的是那难以用绘画描绘之处，一生的心事就像这春秋更迭一样悠长。

注释

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，常被种在墓旁，这里既描绘了溪边的树木景象，也可能暗示先陇（祖先的坟地）的氛围。

叠鼓（dié gǔ）

轻轻地击鼓，这里用来形容出游时击鼓的状态，以营造氛围。

清笳（qīng jiā）

一种乐器，笳声清亮，与鼓声相配合，引导着胜游的氛围。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，首句‘石溪桥畔蔚松楸’通过描写石溪桥畔松树和楸树的茂盛之景开篇，直接点明地点和景物，为下文的游览做铺垫。‘叠鼓清笳导胜游’中‘叠鼓’‘清笳’从听觉的角度进一步渲染出游的氛围，这种视听结合的手法，使画面感更强。在情感表达方面，‘好是丹青难状处，百年心事共春秋’则将眼前的景色与内心的情感相融合，眼前的景色美得难以用丹青描绘，而诗人的‘百年心事’如同这春秋一样，有悠长深远之感，又带有一种淡淡的惆怅和感慨，仿佛这心事随着春秋的交替而沉淀。在意境营造上，前两句描写的热闹出游场景与后两句蕴含心事的寂静形成对比，营造出一种动静相宜的意境。主题思想上，诗人在游览美景之时触景生情，既表达了对美景的赞叹，又透露了自己内心深处的思绪，可能是对人生的思考，也可能是对岁月流逝的感慨。

速览

《奉陪天使金陵王侯游山十首 其七 石溪先陇》是明代诗人吴与弼的作品，主题为触景生情、动静结合、视听结合、游览。石溪桥畔蔚松楸，叠鼓清笳导胜游。 好是丹青难状处，百年心事共春秋。