奉陪天使金陵王侯游山十首 其八 石原

译文

清明时节风和日丽宛如小阳春，旗帜随风轻快地飘动在石原相聚。请问皇帝的德泽光辉照耀之处，那太平盛世的文章风采万人传颂。

注释

旌旆（jīng pèi）

旗帜。旌和旆都是古代旗帜的一种。

皇华

这里指皇帝的德泽光辉。常用来表示天子派出的使臣等体现出的皇家威严与恩泽。

升平

太平。常用于形容社会繁荣安定的景象。

赏析

从意境上看，首句‘清明风日小春天’描绘出一幅清新明朗的春日景象，给人以生机盎然之感。‘旌旆翩翩会石原’则增添了一种盛大、热闹的氛围，让人仿佛看到旗帜飘扬下众人集会于石原的场景。写作手法上，前两句通过对环境和场景的描写进行铺垫，后两句以问答形式引出主题。情感表达方面，‘升平文采万人传’表达出对太平盛世及其文化繁荣的自豪与赞颂之情。主题思想围绕着对当时社会繁荣、文化昌盛的歌颂展开，通过描绘清明时节在石原的聚会，展现出社会的升平景象。

速览

《奉陪天使金陵王侯游山十首 其八 石原》是明代诗人吴与弼的作品，主题为春日景、颂盛世、集会诗、抒情诗。清明风日小春天，旌旆翩翩会石原。 借问皇华辉映处，升平文采万人传。